Тонкъу тай: ёмакъ / Конёк-горбунок: сказка

Пер. на кум. яз. М. Атабаев.

Аявлу яшлар! Савлай дюньяда сизин учун язылгъан кеп арив йырлар, хабарлар, емакълар, кеп тизив китаплар бар. Шоланы арасында «Конёк-горбунок» деген емакъ лап да тизивлеринден санала.Шо саялы бу емакъны дюньяны кеп тиллерине гечюргенлер. Къумукъ тилге гьали болгъунча гечюрюлмеген «Конёк-горбунок» гьали «Тонкъу тай» деген ат булан къумукъса чыгъып, къумукъ яшлагъа геле. балики, яшлар, сиз де бу бе гьюнерли ва гьакъыллы тайгъа оьз атларыгъызны тагъарсыз, башгъа атлар ойлашарсыз. Шо гьакъда язып йиберсегиз, бек арив герер Эдик.